miércoles, enero 04, 2006

Nuevo libro: Javier Marías



ENTREVISTOS
JAVIER MARÍAS

por Elide Pittarello
RqueR editorial


Esta conversación fronteriza se llevó a cabo en casa de Javier Marías, en Madrid, el 12 y el 14 de mayo de 2005. Menos definida que otro tipo de discursos, está a mitad de camino entre el decir y el escribir, una mezcla de palabras surgidas en parte con gran espontaneidad, en parte citadas a sabiendas de páginas impresas. La transcripción no permite guardar los diferentes tonos de voz, las pausas breves o prolongadas, las risas, los ensimismamientos, las incontables expresiones del rostro de quien se dejó entrevistar con generosidad y paciencia durante horas y horas. De todo lo perdido, queda lo fundamental: la huella de su discurso, cuyo estilo articulado y lleno de incisos sigue siendo muy reconocible incluso en esta forma de habla coloquial.

ELIDE PITTARELLO