martes, noviembre 07, 2006

INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA. BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES

[Vidas escritas]
Written Lives (New Directions, 2006), traducción de Margaret Jull Costa
Fecha de publicación en Estados Unidos: febrero de 2006

Reseñas. Reviews

FRANK AIELLO, sin título, The Electric Review, abril de 2006.
CHRISTOPHER BENFEY, “Vitae. These short biographies of great writers find foibles aplenty”, The New York Times Book Review, 12 de marzo de 2006.
JAMIE BERGER, “Quirky bits on famous writers”, San Francisco Chronicle, 25 de marzo de 2006.
MICHAEL DIRDA, “An acclaimed Spanish novelist offerts quirky portraits of famous writers”, The Washington Post Book World, 5 de febrero de 2006.
PATRICIA DUBRAVA, sin título, Bloomsbury Review, mayo-junio de 2006.
RICHARD EDER, “Collection of literary profiles makes a surreal study”, The Boston Globe, 21 de junio de 2006.
JOHN FREEMAN, “Briefly noted”, Sunday Star-Ledger, 19 de marzo de 2006.
MARY GARRET, sin título, The Advocate, 21 de enero de 2006.
PAUL HAMILOS, “Like father, like son”, The Guardian, 21 de diciembre de 2005.
CAROL HERMAN, “’Snippets’ of their lives”, The Washington Times, 5 de marzo de 2006.
LUDOVIV HUNTER-TILNEY, sin título, Financial Times, 17 de febrero de 2006.
STEPHANIE MERRITT, “Found in translation”, The Guardian Weekly, 11 de agosto de 2006.
SARAH EMILY MIANO, “The truth about James Joyce”, The Observer, 12 de febrero de 2006.
MARTA ORTEGA, sin título, RALPH (The Review of Arts, Literature, Philosophy and the Humanities), n.º 151, verano de 2006.
PETER PARKER, “Naked portraits”, Times Literary Supplement, 5 de mayo de 2006.
CARL ROLLYSON, “The Perfect Treatment”, The New York Sun, 15 de febrero de 2006.
SUSAN SALTER REYNOLDS, sin título, Los Angeles Times, 29 de enero de 2006.
CHRIS ULRICH, sin título, East Bay Express, 22 de febrero de 2006.
FRANCES WILSON, “Most writers are not fit for polite society, finds”, Sunday Telegraph, 19 de febrero de 2006.


[Travesía del horizonte]
Voyage Along the Horizon (Believer Books/McSweeney’s, 2006), traducción de Kristina Cordero
Fecha de publicación en Estados Unidos: abril de 2006.
Esta edición americana incluye un apéndice: “Eight questions for Javier Marías”.

Reseñas. Reviews

ERIC ALLEN HATCH, sin título, Baltimore City Paper, 23 de agosto de 2006.
WYATT MASON, “Interpreter of Malefactors”, The New York Times, 27 de agosto de 2006.


[Tu rostro mañana 2. Baile y sueño]
Your Face Tomorrow, Volume Two: Dance and Dream (Chatto and Windus, 2006), traducción de Margaret Jull Costa
Fecha de publicación en Gran Bretaña: 20 de julio de 2006.

Reseñas. Reviews

ANDREW BISWELL, “Tinker and tailor and entire genre”, Scotland on Sunday, 23 de julio de 2006.
JOHN DE FALBE, “The maze of the mind”, The Spectator, 8 de julio de 2006.
WENDY LESSER, “Suspense and Suspensión”, The Threepenny Review, 11 de julio de 2006.
BENJAMIN LYTAL, “Don’t wait another minute”, The New York Sun, 19 de julio de 2006.
TIM MARTIN, “That shouldn’t happen in a disabled loo”, The Independent on Sunday, 23 de julio de 2006.
ALLAN MASSIE, “Spanish eyes on a violent legacy”, The Scotsman Saturday, 22 de julio de 2006.
WYATT MASON, “Interpreter of Malefactors”, The New York Times, 27 de agosto de 2006.
TODD MCEWEN, “Shut up or speak”, The Guardian, 29 de julio de 2006.
STEPHANIE MERRIT, “From Iraq to Guernica is a short step”, The Observer, 30 de julio de 2006.
SARAH EMILY MIANO, “The voyeur, the shady businessman and his missus”, The Daily Telegraph, 29 de julio de 2006.
STEPHEN MITCHELMORE, “The upraised sword”, Times Literary Supplement, 14 de julio de 2006.
ANNA SCOTT, “Dark dealings”, The Big Issue, 31 de julio-6 de agosto de 2006.
ALI SMITH, “Think hard about how we behave”, Sunday Telegraph Books, 23 de julio de 2006.
ANDREW STAFFELL, “I’ll know when I get here”, The Times, 11 de junio de 2006.


Entrevista. Interview

CHRISTINA PATTERSON, “In search of lost time”, The Independent, 28 de julio de 2006.


Otros. Others

AIDA EDEMARIAM, “Looking for Luisa”, The Guardian, 7 de mayo de 2005.
ALEXIS GROHMANN, “Javier Marías”, en Marta E. Altisent (ed.), Dictionary of Literary Biography, vol. 322: Twentieth-Century Spanish Fiction Writers, Thomson Gale, 2005, pp. 148-159.

(Algunos de estos textos están colgados en el blog y casi todos se encuentran en la red)