Literatura y fantasma
Edición ampliada

Editorial: ALFAGUARA
Colección: TEXTOS DE ESCRITOR
ISBN: 84-204-4246-l
Fecha de edición: febrero, 2001
Páginas: 470

Ilustración
Ernest Meissonier, El fumador
Colección particular del Reino de Redonda

Esta muy ampliada edición de Literatura y fantasma, que aporta treinta y siete textos no recogidos con anterioridad para un total de setenta y dos, constituye una especie de summa del pensamiento de Javier Marías sobre asuntos literarios: un novelista intemporal que nos permite asomarnos a su "taller" y que reflexiona sobre su tarea (cosa cada vez más infrecuente), pero también acerca de los "maestros ya antiguos" -de Cervantes y Shakespeare a Hammett, Nabokov, Isak Dinesen y Bernhard- sin olvidar los aspectos más "sociales" de la literatura, la función de la crítica, la razones para no escribir hoy novelas o el misterio de la traducción.

Pero también aparece aquí con frecuencia el narrador, tanto en la deliciosa "Serie Inglesa", en la que se nos habla de las enigmáticas sociedades literarias, los fantasmas más instruidos o los inverosímiles libreros de viejo ingleses, como en los numerosos recuerdos y anécdotas referentes a Juan Benet, que casi hacen de él un personaje de ficción: acaso, como ha dicho Marías en más de una oportunidad, el más profundo y sincero deseo de todo escritor.

Un libro imprescindible para cuantos se dedican a escribir, pero sobre todo a leer.

 


Literatura y fantasma [Otras ediciones]

Siruela, 1993
Alfaguara, 2001 (edición ampliada)



ÍNDICE

Prólogo
Más de siete años después


SERIE INGLESA
El Mal imaginativo (1992)
Fantasmas leídos (1992)
Recuerda que eres mortal (1993)
Sociedades del misterio (1993)


EL AUTOR SOBRE SUS ESCRITOS
Contagio (1988)
Desde una novela no necesariamente castiza (1984)
Autobiografía y ficción (1987)
Lo que no se ha cumplido (1987)
La muerte de Manur (Narración hipotética y presente de indicativo) (1988)
Pobres cantantes (1998) *
Quién escribe (1989)
Errar con brújula (1992)
Lo que no sucede y sucede (1995) *

Contar el misterio (1996) *
Un mero superviviente (1997) *
Contra la costurera y el decorador (1999) *

OTRAS VANIDADES
La mayor de las perversiones (1992)
Cómpreme uno (1991)
Insultos y protestantismo (1991)
Contra la truculencia (1991)
No tan memorables (1993)
Siete razones para no escribir novelas y una sola para escribirlas (1993)
La huella del animal (1994) *
Quinielas (1990) *
Monoteísmo literario (1987) *
Huellas de tinta (1994) *
El bastón de Moby-Dick (1997)*
Cuando los españoles querían cortarse el cuello (1995) *
Malvado gran escritor (1997) *
La comprometida situación del compromiso (1998) *
Años de cribas (1995) *
Todo es nuestro (1996) *
Imaginar para creer (1998) *
El escritor como estorbo (1999) *
La muy crítica crítica (1999) *

SOBRE BENET Y LOS AMIGOS COMUNES
El señor Benet recibe (1989)
Volveremos (1992)
Don Juan Benet se va de viaje (1993)
Una invitación (1993)
El señor Benet pinta y compone (1997 y 1999) *
Mispíquel o leberquisa (1993 y 1999) *
El reconocedor del diablo (1999) *
Nuestro testigo (1998) *
Cuentále el cuento (1997) *
El profesor contado (1998) *

MAESTROS YA ANTIGUOS
El fanático James Joyce (1991)
Faulkner habla (1994) *
El doble filo de la aventura (1979)
Las bromas divinas (1990)
Divertidos como viejos (1992)
Pasada vida o muerte (1995) *
Esencial de Jekyll (1986)
El secreto del ilusionista (1991)
La novela más melancólica (Lolita recontada) (1992)
Lo que no escribió Faulkner (1997) *
Para que Nabokov no se la cargue (1999) *
Las patas del perro (1994)*
Adicción (1996) *
Mi trastorno (1998) *
Libro de la vida (1990) *
Nuestra ventura (1989) *

ASUNTOS TRANSLATICIOS
Shakespeare indeciso (1992) *
La negra espalda de lo no venido (1996) *
Ausencia y memoria en la traducción poética (1980)
La traducción como fingimiento y representación (1982)
Obras inacabadas (1991)
Mi libro favorito (1989)
El apócrifo apócrifo (1988 y 1993)
"Y ya no haré más preguntas" (1994) *
Una pobre cerilla (1997) *

DOS DESPEDIDAS
Cabezas llenas (1992)
Fragmento y enigma y espantoso azar (1978)

Procedencias

* artículo no recogido en la edición anterior