martes, mayo 01, 2007

DEBOLS!LLO: Literatura y fantasma



Prólogo

[...]

Literatura y fantasma es, en este sentido, una mina de gustosísimas anécdotas. Cuando se expone en primera persona, Javier Marías le quita hierro a todo lo que sus criaturas de ficción suelen afrontar con gravedad. Veamos, por ejemplo, el tema de los objetos que proceden del pasado. En lugar de explotarlo nostálgica o dramáticamente, como en varias de sus novelas, el autor lo somete aquí a fines humorísticos, burlándose de sí mismo por haber intentado comprar en una subasta, y por teléfono, la pitillera de Sherlock Holmes, un personaje que fuma en pipa, y el bastón de nerval de Moby-Dick, un ser que es una ballena. Son los nombres absurdos que se le ocurren mientras dura la vana espera de hacerse con estos «intangibles ficticios hasta para la ficción», un homenaje oblicuo a sus admirados Conan Doyle y Melville, los escritores que con esos objetos tuvieron que ver un día. Todo el episodio derrocha levedad y, sin embargo, tiene su trampa. El autor, mientras comenta con detenimiento cómo iba reaccionando frente al hecho de que otros se llevaran esos objetos codiciados, se refiere sólo de pasada a lo que sí pudo adquirir fácilmente, en aquella misma ocasión. Son las cajas con las pertenencias de John Gawsworth, el escritor «fantasmal» que tanta importancia tiene en su literatura y en su vida. Para saber más de este vínculo habrá que acudir a otros textos suyos, sea a artículos y entrevistas, o bien cuentos y novelas, porque así funciona todo lo que escribe Javier Marías: un solo discurso que propaga y reajusta de un libro a otro, en un original mestizaje de testimonio, y deducciones, conjeturas y fantamagorías.

[...]

ELIDE PITTARELLO


Índice

Prólogo, por Elide Pittarello

Notas del autor
P. D. Más de siete años después

SERIE INGLESA
El Mal imaginativo (1992)
Fantasmas leídos (1992)
Recuerda que eres mortal (1993)
Sociedades del misterio (1993)

EL AUTOR SOBRE SUS ESCRITOS
Contagio (1988)
Desde una novela no necesariamente castiza (1984)
Autobiografía y ficción (1987)
Lo que no se ha cumplido (1987)
La muerte de Manur (Narración hipotética y presente de indicativo) (1988)
Pobres cantantes (1998)
Quién escribe (1989)
Errar con brújula (1992)
Lo que no sucede y sucede (1995)
Contar el misterio (1996)
Un mero superviviente (1997)
Contra la costurera y el decorador (1999)

OTRAS VANIDADES
La mayor de las perversiones (1992)
Cómpreme uno (1991)
Insultos y protestantismo (1991)
Contra la truculencia (1991)
No tan memorables (1993)
Siete razones para no escribir novelas y una sola para escribirlas (1993)
La huella del animal (1994)
Quinielas (1990)
Monoteísmo literario (1987)
Huellas de tinta (1994)
El bastón de Moby-Dick (1997)
Cuando los españoles querían cortarse el cuello (1995)
Malvado gran escritor (1997)
La comprometida situación del compromiso (1998)
Años de cribas (1995)
Todo es nuestro (1996)
Imaginar para creer (1998)
El escritor como estorbo (1999)
La muy crítica crítica (1999)

SOBRE BENET Y LOS AMIGOS COMUNES
El señor Benet recibe (1989)
Volveremos (1992)
Don Juan Benet se va de viaje (1993)
Una invitación (1993)
El señor Benet pinta y compone (1997 y 1999)
Mispíquel o leberquisa (1993 y 1999)
El reconocedor del Diablo (1999)
Nuestro testigo (1998)
Cuéntale el cuento (1997)
El profesor contado (1998)

MAESTROS YA ANTIGUOS
El fanático James Joyce (1991)
Faulkner habla (1994)
El doble filo de la aventura (1979)
Las bromas divinas (1990)
Divertidos como viejos (1992)
Pasada vida o muerte (1995)
Esencial de Jekyll (1986)
El secreto del ilusionista (1991)
La novela más melancólica (Lolita recontada) (1992)
Lo que no escribió Faulkner (1997)
Para que Nabokov no se la cargue (1999)
Las patas del perro (1994)
Adicción (1996)
Mi trastorno (1998)
Libro de la vida (1990)
Nuestra ventura (1989)

ASUNTOS TRANSLATICIOS
Shakespeare indeciso (1992)
La negra espalda de lo no venido (1996)
Ausencia y memoria en la traducción poética (1980)
La traducción como fingimiento y representación (1982)
Obras inacabadas (1991)
Mi libro favorito (1989)
El apócrifo apócrifo (1988 y 1993)
«Y ya no haré más preguntas» (1994)
Una pobre cerilla (1997)

DOS DESPEDIDAS
Cabezas llenas (1992)
Fragmento y enigma y espantoso azar (1978)

Procedencias


Javier Marías, Literatura y fantasma, DeBolsillo, mayo 2007